top of page
ChatGPT Image Jun 30, 2026, 01_18_54 PM.png

తిరుమల శ్రీ వెంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయం

కలియుగ వైకుంఠం - భక్తి ముక్తి ప్రదాయిని

తిరుమల కొండలపైన వెలసిన శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి వారి దివ్య క్షేత్రం అత్యంత పవిత్రమైనది. భక్తుల కోర్కెలుీర్చే కల్పవృక్షంలా, సప్తగిరుల పైన కొలువై ఉన్న ఆ స్వామి వారి దర్శనం అనంత పుణ్యఫలప్రదం. ఈ పవిత్ర క్షేత్రం యొక్క ఆధ్యాత్మిక వైభవం అనుభవించదగినది.

📍

స్థలం

తిరుమల, ఆంధ్రప్రదేశ్

🗓️

ముఖ్య దినాలు

శనివారం, బ్రహ్మోత్సవాలు

🕉️

ప్రధాన దేవత

శ్రీ వెంకటేశ్వర స్వామి

👔

దుస్తుల నియమాలు

సాంప్రదాయ దుస్తులు తప్పనిసరి

ప్రసిద్ధి

కలియుగ దైవం

🌐

అధికారిక వెబ్‌సైట్

దేవస్థానం అధికారిక సైట్

తిరుమల క్షేత్ర పరిచయం

తిరుమల శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయం ప్రపంచంలోని అత్యంత పవిత్రమైన మరియు సందర్శించే ఆధ్యాత్మిక కేంద్రాలలో ఒకటి. సప్తగిరులపైన వెలసిన ఈ క్షేత్రం భక్తులకు అనిర్వచనీయమైన శాంతిని మరియు దైవిక అనుభూతిని ప్రసాదిస్తుంది. కలియుగ ప్రత్యక్ష దైవంగా కొలువబడే శ్రీనివాసుని దర్శనం కోసం దేశవిదేశాల నుండి లక్షలాది మంది భక్తులు తరలివస్తారు.

ఈ క్షేత్రం కేవలం ఒక దేవాలయం మాత్రమే కాదు, ఇది ఒక దివ్యమైన ఆధ్యాత్మిక శక్తి కేంద్రం. ఇక్కడి ప్రకృతి సౌందర్యం, భక్తి భావం మరియు వైదిక సంప్రదాయాలు ప్రతి భక్తుడి మనస్సును దైవత్వం వైపు నడిపిస్తాయి. ప్రతి అడుగులోనూ గోవింద నామ స్మరణతో తిరుమల మొత్తం ఆధ్యాత్మిక శోభతో విరాజిల్లుతుంది.

ఆలయ చరిత్ర మరియు పురాణ ప్రాశస్త్యం

పురాణాల ప్రకారం, కలియుగ దోషాల నుండి మానవాళిని రక్షించడానికి శ్రీ మహావిష్ణువు స్వయంగా తిరుమల కొండలపై వెలిశారు. వరాహ పురాణం, పద్మ పురాణం వంటి అనేక గ్రంథాలలో వెంకటాచల ప్రాముఖ్యత వివరించబడింది. భృగు మహర్షి శాపం వల్ల లక్ష్మీదేవి వైకుంఠాన్ని వీడగా, ఆమెను వెతుకుతూ శ్రీనివాసుడు భూలోకానికి వచ్చి ఇక్కడ నివాసం ఏర్పరుచుకున్నారు.

చారిత్రకంగా, పల్లవులు, చోళులు, పాండ్యులు మరియు విజయనగర రాజులు ఈ ఆలయ అభివృద్ధికి ఎంతో కృషి చేశారు. ముఖ్యంగా శ్రీకృష్ణదేవరాయల హయాంలో ఆలయం స్వర్ణమయమైన శోభను సంతరించుకుంది. శతాబ్దాలుగా అచంచలమైన వైఖానస ఆగమ శాస్త్రం ప్రకారం ఇక్కడ నిత్య కైంకర్యాలు జరుగుతున్నాయి.

ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యత మరియు దర్శన విశిష్టత

శ్రీవారి దర్శనం భక్తులకు కేవలం ఒక ఆచారం మాత్రమే కాదు, అది ఒక ఆత్మ పరివర్తన కలిగించే గొప్ప అనుభవం. హుండీలో కానుకలు సమర్పించడం, తలనీలాలు అర్పించడం వంటి వ్రతాలు అహంకారాన్ని వీడి దైనానికి శరణాగతి చెందడాన్ని సూచిస్తాయి. శ్రీవారికి నివేదించే లడ్డూ ప్రసాదం మరియు నిత్య అన్నదానం ద్వారా భక్తులు దైవిక రుచిని, తృప్తిని పొందుతారు. తిరుమలలో గడిపే ప్రతి నిముషం భక్తులలో అంతర్గత మార్పును మరియు మౌన ప్రశాంతతను కలిగిస్తుంది.

అద్భుత ఆలయ నిర్మాణం

ద్రవిడ వాస్తు శిల్ప కళా రీతిలో నిర్మించబడిన ఈ ఆలయం కళాత్మకతకు నిదర్శనం. ప్రధాన గర్భాలయానికి పైన ఉన్న ‘ఆనంద నిలయ విమానం’ బంగారు తాపడంతో మెరిసిపోతూ దివ్యత్వాన్ని చిమ్ముతుంది. ఆలయ గోపురం, ప్రాకారాలు మరియు బలిపీఠం వంటి నిర్మాణాలన్నీ ఆగమ శాస్త్రబద్ధంగా అమర్చబడ్డాయి.

ఆధునిక కాలంలో పెరిగిన భక్త జనాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని నిర్మించిన వైకుంఠం క్యూ కాంప్లెక్స్ మరియు విశాలమైన మండపాలు ప్రాచీన ఆలయ సోయగాన్ని దెబ్బతీయకుండా ఆధునిక సదుపాయాలను కలిగి ఉన్నాయి. ప్రతి స్తంభం పైన చెక్కబడిన శిల్పాలు పురాణ కథలను భక్తులకు కళ్ళకు కట్టినట్లు వివరిస్తాయి.

🕉️ ఆలయ దర్శన సమయాలు

శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామి వారి ఆలయం, తిరుమల

సర్వదర్శనం సాధారణంగా రోజుకు సుమారు 18–20 గంటల పాటు కొనసాగుతుంది. నిత్య సేవలు, నైవేద్యం మరియు ఆలయ కైంకర్యాల సమయంలో దర్శనం తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడుతుంది.

గమనిక: దర్శన సమయాలు భక్తుల రద్దీ, పండుగలు మరియు ఆలయ సేవలను బట్టి మారవచ్చు.

🔔 నిత్య సేవల సమయాలు

సుప్రభాత సేవ

Description: ప్రతిరోజు శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామివారిని మేల్కొలిపే తొలి సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

కొలువు & పంచాంగ శ్రవణం

Description: స్వామివారి ఆస్థానంలో పంచాంగ పఠనం మరియు దినచర్య.
Booking: లేదు
Participation: లేదు

కళ్యాణోత్సవం

Description: శ్రీదేవి, భూదేవి సమేత శ్రీ వేంకటేశ్వర స్వామివారి కళ్యాణోత్సవం.
Booking: ముందస్తు టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

వసంతోత్సవం

Description: ప్రత్యేక ఉత్సవ సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

సహస్ర దీపాలంకరణ సేవ

Description: సాయంత్రం నిర్వహించే దీపాలంకరణ సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

తోమాల సేవ

Description: స్వామివారికి పుష్పాలతో అలంకరణ చేసే నిత్య సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: పరిమిత సంఖ్యలో

సహస్రనామ అర్చన

Description: విష్ణు సహస్రనామాలతో ప్రత్యేక అర్చన.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

అర్జిత బ్రహ్మోత్సవం

Description: బ్రహ్మోత్సవ విధానంలో నిర్వహించే ప్రత్యేక సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

ఊంజల్ సేవ

Description: డోలోత్సవంగా కూడా పిలుస్తారు.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

ఏకాంత సేవ

Description: రోజు చివర స్వామివారికి నిర్వహించే చివరి సేవ.
Booking: భక్తులకు అందుబాటులో లేదు.
Participation: లేదు

🌅 మధ్యాహ్న & సాయంత్రం సేవలు

వసంతోత్సవం

Description: ప్రత్యేక ఉత్సవ సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

ఊంజల్ సేవ

Description: డోలోత్సవంగా కూడా పిలుస్తారు.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

సహస్ర దీపాలంకరణ సేవ

Description: సాయంత్రం నిర్వహించే దీపాలంకరణ సేవ.
Booking: టికెట్ అవసరం
Participation: అవును

ఏకాంత సేవ

Description: రోజు చివర స్వామివారికి నిర్వహించే చివరి సేవ.
Booking: భక్తులకు అందుబాటులో లేదు.
Participation: లేదు

📋 భక్తులకు ముఖ్య సూచనలు

✔ సంప్రదాయ దుస్తులు ధరించాలి.
✔ మొబైల్ ఫోన్లు అనుమతించబడవు.
✔ కెమెరాలు అనుమతించబడవు.
✔ ఆలయానికి ముందుగానే చేరుకోవాలి.
✔ టికెట్‌లో ఉన్న Reporting Time పాటించాలి.
✔ పండుగల సమయంలో ఎక్కువ రద్దీ ఉంటుంది.

దర్శన సమయాలు & సేవా వివరాలు

✨ ప్రత్యేక దర్శనాలు

• సర్వదర్శనం

Eligibility:
Booking Method:
Important Instructions:

• ₹300 ప్రత్యేక ప్రవేశ దర్శనం

Eligibility:
Booking Method:
Important Instructions:

• దివ్య దర్శనం (కాలినడక భక్తులకు)

Eligibility:
Booking Method:
Important Instructions:

• శిశువులతో తల్లిదండ్రుల దర్శనం

Eligibility:
Booking Method:
Important Instructions:

• వృద్ధులు & దివ్యాంగుల దర్శనం

Eligibility:
Booking Method:
Important Instructions:

🗓️ ప్రత్యేక వార సేవలు

  • Monday – విశేష పూజ
  • Tuesday – అష్టదళ పాద పద్మారాధన
  • Wednesday – సహస్ర కలశాభిషేకం
  • Thursday – తిరుప్పావడ సేవ
  • Friday – అభిషేకం
  • Friday – నిజపాద దర్శనం

⚠️ ముఖ్య గమనిక

దర్శన సమయాలు, సేవల సమయాలు, టికెట్ లభ్యత మరియు దర్శన నిర్వహణ TTD నిర్ణయాల ప్రకారం ఎప్పటికప్పుడు మారవచ్చు.

తాజా మరియు అధికారిక సమాచారం కోసం తప్పనిసరిగా సందర్శించండి:

2026 శ్రీవారి వార్షిక ఉత్సవాల క్యాలెండర్

తిరుమల శ్రీ వెంకటేశ్వర స్వామివారి ఆలయంలో 2026 సంవత్సరంలో జరిగే ముఖ్యమైన ఉత్సవాలు, సేవలు మరియు విశేష కార్యక్రమాలు.

నెల
తేదీ
ఉత్సవం / సేవ
సమయం
ముఖ్య విశేషాలు

🔔

జనవరి 2026

జనవరి 11

వైకుంఠ ఏకాదశి

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

వేలాది మంది భక్తుల సమక్షంలో వైకుంఠ ద్వార దర్శనం అత్యంత వైభవంగా జరుగుతుంది.

🔔

జనవరి 2026

జనవరి 12

వైకుంఠ ద్వాదశి

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

స్వామివారికి పవిత్ర చక్రస్నానం మరియు ప్రత్యేక పూజా కార్యక్రమాలు నిర్వహించబడతాయి.

🔔

జనవరి 2026

జనవరి 25

రథసప్తమి

సూర్యోదయం నుండి

ఒకే రోజు స్వామివారు ఏడు రకాల వాహనాలపై మాడ వీధుల్లో భక్తులకు దర్శనమిస్తారు.

🔔

ఫిబ్రవరి / మార్చి

ఫిబ్రవరి 26 - మార్చి 2

శ్రీవారి తెప్పోత్సవం

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

పుష్కరిణిలో విద్యుద్దీప కాంతుల మధ్య స్వామివారు తెప్పపై విహరించి భక్తులను పునీతం చేస్తారు.

🔔

మార్చి / ఏప్రిల్

మార్చి 31 - ఏప్రిల్ 2

శ్రీవారి వసంతోత్సవం

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

వసంత ఋతువు వేళ స్వామివారికి జరిగే అత్యంత శీతలమైన మరియు పవిత్రమైన సుగంధ భరిత సేవ.

🔔

జూలై / ఆగస్టు

TTD అధికారిక క్యాలెండర్ ప్రకారం

శ్రీవారి పవిత్రోత్సవం

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

ఆలయంలో ఏడాది పొడవునా జరిగిన దోషాల నివారణ కోసం నిర్వహించే సంప్రదాయ ఉత్సవం.

🔔

సెప్టెంబర్ 2026

సెప్టెంబర్ 14

అంకురార్పణ

సాయంత్రం వేళ

శ్రీవారి వార్షిక బ్రహ్మోత్సవాల ప్రారంభానికి సూచికగా విత్తనారోపణ కార్యక్రమం జరుగుతుంది.

🔔

సెప్టెంబర్ 2026

సెప్టెంబర్ 15 - 23

సాలకట్ల బ్రహ్మోత్సవాలు

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

లోకకళ్యాణం కోసం తిరుమల కొండలపై తొమ్మిది రోజుల పాటు జరిగే జగన్మాన్యుడైన వైభవం.

🔔

సెప్టెంబర్ 2026

సెప్టెంబర్ 19

గరుడ సేవ

రాత్రి 7:00 గంటల నుండి

బ్రహ్మోత్సవాలలో ప్రధాన ఘట్టం. గరుడ వాహనంపై స్వామివారిని దర్శించడం మోక్షదాయకం.

🔔

సెప్టెంబర్ 2026

సెప్టెంబర్ 22

రథోత్సవం

ఉదయం వేళ

భారీ రథంపై మలయప్ప స్వామివారి ఊరేగింపు. భక్తులు రథాన్ని లాగి తమ భక్తిని చాటుకుంటారు.

🔔

సెప్టెంబర్ 2026

సెప్టెంబర్ 23

చక్రస్నానం

ఉదయం వేళ

బ్రహ్మోత్సవాల ముగింపుగా స్వామివారి సుదర్శన చక్రానికి పుష్కరిణిలో పవిత్ర స్నానం.

🔔

నవంబర్ 2026

TTD అధికారిక క్యాలెండర్ ప్రకారం

పుష్పయాగం

TTD అధికారిక సమయాల ప్రకారం

టన్నుల కొద్దీ విదేశీ మరియు స్వదేశీ పుష్పాలతో స్వామివారికి జరిగే కనుల పండువైన సేవ.

🔔

డిసెంబర్ 2026

TTD అధికారిక క్యాలెండర్ ప్రకారం

ధనుర్మాస సేవలు

ప్రతిరోజూ తెల్లవారుజామున

ధనుర్మాసం సందర్భంగా నెల రోజుల పాటు సుప్రభాత స్థానంలో తిరుప్పావై పఠనం జరుగుతుంది.

గమనిక: పై తేదీలు 2026 సంవత్సరానికి సంబంధించిన శ్రీవారి ముఖ్య ఉత్సవాల కోసం ఇవ్వబడ్డాయి. కొన్ని సేవలు మరియు సమయాలు TTD అధికారిక ప్రకటనల ప్రకారం మారవచ్చు. దర్శనానికి ముందు TTD అధికారిక క్యాలెండర్‌ను తప్పనిసరిగా పరిశీలించండి.

ముఖ్యమైన ఉత్సవాలు

✨ బ్రహ్మోత్సవాలు

శ్రీవారికి జరిగే అత్యంత వేడుకైన ఉత్సవం. తొమ్మిది రోజుల పాటు వివిధ వాహనాలపై స్వామివారి ఊరేగింపు అద్భుతంగా జరుగుతుంది.

✨ వైకుంఠ ఏకాదశి

ఈ పవిత్ర దినాన వైకుంఠ ద్వారా దర్శనం ఉంటుంది. వేలాదిగా భక్తులు తరలివచ్చి ఉత్తర ద్వార దర్శనం చేసుకుంటారు.

✨ రథోత్సవం

బ్రహ్మోత్సవాలలో ఎనిమిదవ రోజున రథంపై స్వామివారు విహరిస్తారు. భక్తులు స్వయంగా రథాన్ని లాగి ధన్యులవుతారు.

✨ పవిత్రోత్సవాలు

ఏడాది పొడవునా ఆలయంలో తెలిసీ తెలియక జరిగే దోషాల నివారణ కోసం ఈ దోష నివారణ ఉత్సవాలు నిర్వహిస్తారు.

✨ నవరాత్రులు

శరన్నవరాత్రుల సందర్భంగా తిరుమలలో దేవి నవరాత్రి వేడుకలు మరియు శ్రీవారికి ప్రత్యేక అలంకారాలు వైభవంగా జరుగుతాయి.

ఎలా చేరుకోవాలి?

రోడ్డు మార్గం

తిరుపతి నుండి తిరుమలకు నిరంతరం బస్సు సౌకర్యం ఉంది. సొంత వాహనాల్లో వెళ్లేవారు అలిపిరి తనిఖీ కేంద్రం ద్వారా వెళ్ళవచ్చు.

రైలు మార్గం

తిరుపతి ప్రధాన రైల్వే స్టేషన్ దేశంలోని అన్ని ప్రముఖ నగరాలతో అనుసంధానించబడి ఉంది. స్టేషన్ నుండి నేరుగా బస్సులు లభిస్తాయి.

వాయు మార్గం

తిరుపతి విమానాశ్రయం (రేణిగుంట) సమీప విమానాశ్రయం. ఇక్కడ నుండి కారు లేదా బస్సు ద్వారా తిరుమలకు చేరుకోవచ్చు.

దివ్య దర్శన చిత్రమాలిక

తిరుమల క్షేత్ర శోభను, దివ్య తిరుమల గోపురాలను మరియు శ్రీవారి బ్రహ్మోత్సవాల వైభవాన్ని ఈ చిత్రమాలిక ద్వారా వీక్షించండి. ప్రతి చిత్రం భక్తులకు ఆధ్యాత్మిక అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

తిరుమల దర్శనానికి దుస్తుల నియమావళి (Dress Code) ఏమిటి?

పురుషులు ధోవతి లేదా లుంగీతో పాటు పైన ఉత్తరీయం ధరించాలి. మహిళలు చీర లేదా చుడీదార్‌తో పాటు దుపట్టా ధరించడం తప్పనిసరి. పాశ్చాత్య దుస్తులు అనుమతించబడవు.

లడ్డూ ప్రసాదాన్ని ఎక్కడ పొందాలి?

దర్శనం తర్వాత ప్రధాన ఆలయం వెలుపల ఉన్న 'లడ్డూ కాంప్లెక్స్' వద్ద మీ దర్శనం టోకెన్ చూపించి లడ్డూలను పొందవచ్చు. అదనపు లడ్డూల కోసం ప్రత్యేక కౌంటర్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

మొబైల్ ఫోన్లు ఆలయంలోకి అనుమతిస్తారా?

లేదు, ప్రధాన ఆలయంలోకి మొబైల్ ఫోన్లు, కెమెరాలు మరియు ఇతర ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలను అనుమతించరు. వీటిని క్యూ కాంప్లెక్స్ వద్ద ఉన్న ఉచిత మొబైల్ డిపాజిట్ కౌంటర్లలో భద్రపరుచుకోవాలి.

వృద్ధులు మరియు వికలాంగులకు ఏమేమి సౌకర్యాలు ఉన్నాయి?

వృద్ధులు మరియు వికలాంగుల కోసం టీటీడీ ప్రత్యేక దర్శనం స్లాట్లను కేటాయిస్తుంది. వీక్లీ ఆఫ్‌లలో కూడా ప్రత్యేక క్యూ లైన్లు మరియు వీల్ చైర్ సౌకర్యాలు అందుబాటులో ఉంటాయి.

దర్శనం టిక్కెట్లు ఆన్‌లైన్‌లో ఎప్పుడు బుక్ చేసుకోవాలి?

సాధారణంగా దర్శనం టిక్కెట్ల కోటాను 3 నెలల ముందే టీటీడీ అధికారిక వెబ్‌సైట్‌లో విడుదల చేస్తారు. భక్తులు క్రమం తప్పకుండా వెబ్‌సైట్‌ను తనిఖీ చేస్తూ ముందస్తుగా బుక్ చేసుకోవడం మంచిది.

తిరుమల సందర్శించడానికి సరైన సమయం ఏది?

వాతావరణం అనుకూలంగా ఉండే అక్టోబర్ నుండి మార్చి వరకు తిరుమల సందర్శనకు ఉత్తమ సమయం. అయితే, బ్రహ్మోత్సవాలు మరియు పండుగ సమయాల్లో రద్దీ ఎక్కువగా ఉంటుంది.

అలిపిరి మెట్ల మార్గంలో వెళ్లే భక్తులకు ఏదైనా ప్రయోజనాలు ఉన్నాయా?

నడక మార్గంలో వచ్చే భక్తుల కోసం టీటీడీ దివ్యదర్శనం టోకెన్లను కేటాయిస్తుంది. గాలిగోపురం వద్ద ఈ టోకెన్లను పొందవచ్చు, ఇది త్వరగా దర్శనం చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

శ్రీవారి సేవలో పాల్గోవడం ఎలా?

బహువిధ సేవల కోసం భక్తులు 'శ్రీవారి సేవ' పోర్టల్ ద్వారా స్వచ్ఛంద సేవకులుగా నమోదు చేసుకోవచ్చు. ఇది భగవంతుని సేవలో ప్రత్యక్షంగా పాల్గోవడానికి చక్కటి అవకాశం.

సంబంధిత ప్రసిద్ధ దేవాలయాలు

తిరుమల యాత్రతో పాటు భక్తులు తప్పక దర్శించాల్సిన మరికొన్ని ఆధ్యాత్మిక క్షేత్రాలు.

శ్రీ పద్మావతి అమ్మవారి దేవాలయం
తిరుచానూరు

వేంకటేశ్వర స్వామి పట్టపురాణి శ్రీ పద్మావతి అమ్మవారు కొలువైన పవిత్ర క్షేత్రం. తిరుమల యాత్ర అమ్మవారి దర్శనంతోనే సంపూర్ణమవుతుంది.

శ్రీ కల్యాణ వెంకటేశ్వర స్వామి దేవాలయం
శ్రీనివాస మంగాపురం

శ్రీవారి కళ్యాణం అనంతరం స్వామివారు సీతాకోక చిలుకలా కొద్దికాలం ఇక్కడ విశ్రమించారని పురాణ గాథ చెబుతోంది.

శ్రీ గోవిందరాజస్వామి దేవాలయం
తిరుపతి

తిరుపతి నడిబొడ్డున వెలసిన అతి పురాతనమైన మరియు అతిపెద్ద దేవాలయ సముదాయాలలో ఒకటి. ఇక్కడ స్వామివారు శేషశయనంపై దర్శనమిస్తారు.

శ్రీ కపిలేశ్వర స్వామి దేవాలయం
కపిల తీర్థం

శేషాచల కొండల పాదాల వద్ద వెలసిన ఏకైక శివాలయం. ఇక్కడ ఉండే జలపాతం మరియు పవిత్ర పుష్కరిణి అత్యంత ప్రసిద్ధి.

bottom of page