ಭೀಷ್ಮ ಪರ್ವ
ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭ – ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದ ಅಶುಭ ಸೂಚನೆಗಳು
The War Opens – Portents Over Kurukshetra
ಎಲ್ಲ ದೌತ್ಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದ ನಂತರ ಕುರು ಮತ್ತು ಪಾಂಡವ ಸೇನೆಗಳು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಒಂದೇ ರಾಜವಂಶ ತನ್ನನ್ನೇ ನಾಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವನೆ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿದ ಭಯಾನಕ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಜಯನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಬರಲಿರುವ ಯುದ್ಧವು ಕೆಲವು ರಾಜರ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಪತ್ತಾಗಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಲಾರದ ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನು ಸತ್ಯ ವರದಿಗಾಗಿ ಸಂಜಯನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಭಯ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಈಗ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರಿವು ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಹೀಗಾಗಿ ಆರಂಭದಲ್ಲೇ ಕೇಂದ್ರ ಸಂಘರ್ಷ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ: ಸೇನೆಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ; ಆದರೆ ಆ ಕಾರ್ಯದ ನೈತಿಕ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.