துரோண பர்வம்

பீஷ்மர் வீழ்ந்தபின் கௌரவர் படையின் புதிய தளபதியாக துரோணர் நியமிக்கப்படுகிறார். கௌரவர்களுக்கும் பாண்டவர்களுக்கும் ஆசானாக இருந்த அவர் மகா அஸ்திர நிபுணர்.

யுதிஷ்டிரரை உயிருடன் பிடிக்க வேண்டும் என்று துரியோதனன் கேட்டான். பாண்டவர் மன்னனைப் பிடித்தால் அவர்களின் அரசியல் தலைமையே சிதறும் என்று எண்ணினான்.

அர்ஜுனன் அருகில் இருக்கும் வரை யுதிஷ்டிரரைப் பிடிப்பது இயலாது என்று துரோணர் கூறினார். அர்ஜுனனின் திறமை, வேகம், விழிப்புணர்வே பெரிய தடையாக இருந்தது.

அதனால் அர்ஜுனனை தூரம் இழுத்துச் செல்லவும் அதே நேரத்தில் பாண்டவர் நடுப்படையை துரோணர் தாக்கவும் புதிய தந்திரம் அமைக்கப்பட்டது.

திரிகர்த்த வீரர்களும் கூட்டாளிகளும் அர்ஜுனனுடன் பின்னடையாமல் மரணம் வரை போரிடுவோம் என்று சபதம் செய்து சம்சப்தகர்கள் என அழைக்கப்பட்டனர்.

அவர்களின் தொடர் தாக்குதல்கள் அர்ஜுனனை யுதிஷ்டிரரிடமிருந்து தூரம் இழுத்துச் சென்றன. கிருஷ்ணர் ரதத்தை கடுமையான போருக்கு அழைத்துச் செல்ல, அர்ஜுனன் பெரிய படைப்பிரிவுகளை உடைக்க வேண்டியது ஆனது.

இந்த நாட்களில் அர்ஜுனன் பகதத்தன் போன்ற வலிமையான கௌரவர் கூட்டாளிகளுடனும் போரிட்டான். போர்க்களம் பல ஒரேகால நெருக்கடிகளாக விரிந்தது.

அர்ஜுனன் வேறு இடங்களில் சிக்கியதால் துரோணருக்கு பாண்டவர் படையின் உள்ளே ஆழமாக அழுத்தம் கொடுக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது.

பதிமூன்றாம் நாளில் அர்ஜுனன் சம்சப்தகர்களுடன் தூரத்தில் போரிடும் போது துரோணர் சிக்கலான சக்கரவியூகத்தை அமைத்தார்.

அபிமன்யுவுக்கு அந்த வியூகத்தில் நுழையும் முறை தெரியும்; இளம் வயதானாலும் பாண்டவர் படையின் வலிமையான வீரர்களில் ஒருவனாக இருந்தான்.

பீமன், யுதிஷ்டிரர் மற்றும் மற்றவர்கள் அவன் பின்னால் நுழைய வேண்டும் என்பது திட்டம். ஆனால் ஜயத்ரதன் அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்தினான்.

இதனால் அபிமன்யு வியூகத்தின் ஆழத்தில் தனியாக சிக்கி பல மூத்த கௌரவர் வீரர்களால் சூழப்படுகிறான்.

சக்கரவியூகத்தின் உள்ளே அபிமன்யு அபார வீரத்துடன் போரிட்டு ரதங்களை உடைத்து வீரர்களை வீழ்த்துகிறான்; பல கௌரவர் தலைவர்கள் அவனை ஒரே நேரத்தில் தாக்குகிறார்கள்.

படிப்படியாக அவன் ரதமும் ஆயுதங்களும் அழிக்கப்படுகின்றன; இருந்தும் கிடைத்ததைப் பயன்படுத்தி போரிட்டு இறுதியில் கொல்லப்படுகிறான்.

தனியாக சிக்கிய இளம் வீரரின் மரணம் போரின் மிக வேதனையான திருப்பமாகி பாண்டவர் பாளயத்தை துயரத்தில் ஆழ்த்துகிறது.

அர்ஜுனன் திரும்பி செய்தியை அறிந்ததும் துயரம் கோபமாக மாறுகிறது. மறுநாள் சூரியன் மறையும் முன் ஜயத்ரதனை கொல்வேன் என்று சபதம் செய்கிறான்.

பதினான்காம் நாள் அர்ஜுனனின் சபதமே மையமாகிறது. சூரியன் மறையும் முன் அவன் ஜயத்ரதனை அடைய வேண்டும் என்பதால் கௌரவர்கள் பல அடுக்குப் பாதுகாப்பை அமைக்கிறார்கள்.

அர்ஜுனனும் கிருஷ்ணரும் தொடர்ச்சியான பாதுகாப்புகளை உடைக்கிறார்கள்; துரோணரும் மற்ற தலைவர்களும் அவர்களை தாமதப்படுத்த முயல்கிறார்கள். சாத்த்யகியும் பீமனும் ஆழமான போருக்குள் செல்கிறார்கள்.

நேரம் இப்போது வலிமைக்கு சமமாக முக்கியமானது. சூரியன் மறையும் முன் அர்ஜுனன் தொடர்ந்து ஜயத்ரதனை நோக்கி முன்னேற வேண்டும்.

காலக்கெடு முடியும் முன் அர்ஜுனன் ஜயத்ரதனை கொன்று தனது சபதத்தை நிறைவேற்றுகிறான்; அபிமன்யுவின் மரணம் இன்னொரு பெரிய பழிவாங்கும் மரணத்தை உருவாக்குகிறது.

ஜயத்ரதன் கொல்லப்பட்டபின் போர் இரவிலும் தொடர்கிறது. இருள், தீப்பந்தங்கள், குழப்பம் மற்றும் சோர்வு போர்க்களத்தை மேலும் ஆபத்தானதாக மாற்றுகின்றன.

பீமனின் ராட்சச மகன் கடோத்கஜன் இரவில் மிகவும் வலிமைபெற்று தனது அசாதாரண சக்தி மற்றும் மாயப் போரால் கௌரவர் படையை கடுமையாக அழிக்கிறான்.

சாதாரண முறையில் அவனை நிறுத்த முடியாமல் கர்ணன் இந்திரனிடமிருந்து பெற்ற ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்தக்கூடிய தெய்வீக சக்தியை பயன்படுத்துகிறான்; அதை அர்ஜுனனுக்காக வைத்திருக்க நினைத்திருந்தான்.

கடோத்கஜன் மரணம் பாண்டவர்களுக்கு, குறிப்பாக பீமனுக்கு, பெரும் துயரத்தை தருகிறது. ஆனால் அர்ஜுனனுக்கு மிகப் பெரிய ஆபத்தாக இருந்த அந்த ஆயுதம் இனி பயன்படுத்தப்பட்டுவிட்டது என்பதை கிருஷ்ணர் புரிந்துகொள்கிறார்.

பதினைந்தாம் நாளில் துரோணரின் அழிவுச் சக்தி தாங்க முடியாததாகிறது. ஆயுதத்துடன் முழு மனஉறுதியுடன் இருக்கும் முன்னாள் ஆசானை பாண்டவர்கள் நிறுத்த முடியவில்லை.

அஸ்வத்தாமன் என்ற பெயரை மையமாகக் கொண்டு ஒரு திட்டம் அமைக்கப்படுகிறது. பீமன் அதே பெயருடைய யானையை கொன்று, துரோணரின் மகன் இறந்ததாக கேட்கக்கூடிய நிலையை உருவாக்குகிறான்.

உண்மைக்குப் புகழ்பெற்ற யுதிஷ்டிரரை துரோணர் நம்புகிறார். யுதிஷ்டிரர் முக்கிய பெயரை உறுதிப்படுத்துகிறார்; அது யானையை குறிக்கிறது என்ற விளக்கம் அதே வலிமையுடன் கேட்கப்படவில்லை.

மகன் இறந்ததாக நம்பி துரோணர் ஆயுதங்களை விட்டு உள்ளார்ந்த நிலைக்கு செல்கிறார். அப்போது த்ருஷ்டத்யும்னன் அவரைக் கொல்கிறான். தனது பிறப்பின் நோக்கம் நிறைவேறினாலும் பாண்டவர் வெற்றியில் ஆழமான நெறிக் காயம் உருவாகிறது.

துரோணரின் மரணம் அஸ்வத்தாமனை கொடிய கோபத்தில் ஆழ்த்துகிறது. பழிவாங்க அவன் நாராயணாஸ்திரத்தை பயன்படுத்துகிறான்; ஆயுதத்துடன் எதிர்ப்பவர்களுக்கு எதிராக அது மேலும் வலிமை பெறுகிறது.

அந்த அபாயத்தின் இயல்பை கிருஷ்ணர் உடனே புரிந்து பாண்டவர் வீரர்கள் ஆயுதங்களை கீழே வைக்கவும் வாகனங்களில் இருந்து இறங்கவும் எதிர்ப்பை நிறுத்தவும் உத்தரவிடுகிறார்.

போரின் நடுவே இந்த உத்தரவு விசித்திரமாக தோன்றினாலும் பாதுகாப்பிற்கான ஒரே வழி அதுவே. எதிர்ப்பு அஸ்திரத்தின் வலிமையை அதிகரிக்கிறது.

துரோண பர்வம் ஆழமான முரண்பாட்டுடன் முடிகிறது: பல நாட்கள் அதிகரித்த வன்முறைக்குப் பின் உயிர் காப்பதற்கான வழி தாக்குதல் அல்ல, கட்டுப்பாடு ஆகிறது. அடுத்த கட்டம் கர்ணனின் தலைமையை நோக்கி செல்கிறது.