கர்ண பர்வம்
கர்ணன் தளபதி – பதினாறாம் நாள் தொடக்கம்
Karna Takes Command – The Sixteenth Day Begins
துரோணர் இறந்தபின் கர்ணன் கௌரவர் படையின் தளபதியாகிறான். பல ஆண்டுகளாக அர்ஜுனனை வெல்வேன் என்று துரியோதனனிடம் அளித்த வாக்குறுதி இப்போது போரின் மையப் பொறுப்பாகிறது.
தன் அஸ்திரங்களிலும் போர்திறனிலும் நம்பிக்கையுடன் தலைமையை ஏற்றாலும் கௌரவர் படை ஏற்கனவே பீஷ்மர், துரோணர் மற்றும் பல மகா வீரர்களை இழந்திருந்தது. அவன் தலைமையே மிகப் பெரிய அழுத்தத்தில் தொடங்குகிறது.
பதினாறாம் நாளில் கர்ணன் பாண்டவர் படையை கடுமையாகத் தாக்குகிறான். பீமன், அர்ஜுனன், சாத்த்யகி, திரௌபதியின் மகன்கள் மற்றும் மற்ற வீரர்கள் பதினைந்து நாள் அழிவால் சோர்ந்த போர்க்களத்தில் எதிர்கொள்கிறார்கள்.
இதனால் கர்ண பர்வம் புதிய படைகளின் கதையாக அல்ல; துயரம், சபதங்கள் மற்றும் சேர்ந்து வந்த பகையை சுமந்து இறுதி கட்டத்துக்குள் செல்கிற உயிர்வாழ்ந்த வீரர்களின் கதையாக தொடங்குகிறது.